渡边满子在中日电影交流座谈会发言。

(资料图片仅供参考)

45年前的今天，《中日和平友好条约》在北京签订，这是继1972年9月中日联合声明发表、中日两国邦交正常化以来，两国关系史上又一新的里程碑。值此之际，记者专访中日邦交正常化日方奠基人之一大平正芳外孙女、日本媒体人渡边满子。从2006年至今，渡边满子一直担任日中电影节执行委员会副理事长一职，积极促进中日电影交流。让我们跟随渡边满子的讲述，回顾中日交流往事，从中日文化交流中寻找两国友好往来的新契机！

回 忆

外祖父出发访华那天，高速全线封锁　　

记者：1972年9月25日，时任日本首相田中角荣不顾国内的压力和反对，携外务大臣大平正芳等前往北京，进行日中邦交正常化谈判。您能讲述一下您的外祖父大平正芳出发时的场景和当时日本国内的情况吗？

渡边满子：当时，日本国内对访华的反对声很高。在外祖父访华前夕，甚至有1000多名右翼分子在我家附近和防暴警察发生了冲突。外祖父出发那天早上，高速全线封锁，警视厅巡逻车无声地在前开道，我坐在送行车队的最后一辆车里。当时我才十岁，现在回忆起来，这些场景依然历历在目，到现在还记得那时害怕紧张的心情。

记者：哪怕冒着巨大的生命风险，您的外祖父依然坚持前往中国，您认为是什么让他如此坚定？

渡边满子：这与外祖父过往的经历有关。1939年，他被调至张家口工作了一年左右。他时常回忆起那段时间，那一年他走访了中国很多地区，目睹了日本军部的蛮横暴行，对军方的做法感到担忧、忏悔，从而萌生了对中国的赎罪意识。所以，大平正芳先生作为政治家时，一直以日中友好为目标。

记者：2018年，您的外祖父被授予中国改革友谊奖章，您前往北京领奖。您能回忆一下当时来到中国的感受吗？领奖时是什么心情？

渡边满子：2018年的中国改革友谊奖章颁给了10名外国人，这其中有两名是日本人，一位是大平正芳先生，即我的外祖父。另一位是松下幸之助先生，他是松下公司的创始人。我为此感到非常荣幸。为了表达对领奖的郑重，我特意带上了外祖母留下的印有和平鸽图案的和服，计划穿着此套和服前往会堂领奖。和服穿戴过程繁琐，领奖前我一直在反复练习，确保领奖当天不会出错。

记者：您一直坚持推动中日友好往来，是什么促使您投身这份事业？其中，外祖父对您产生了什么样的影响？

渡边满子：我十岁时见证了外祖父大平正芳访华，这件事对我影响深远。童年时的经历就好像一颗种在我心里的种子，让我在成年后坚定投身于日中友好交流事业，成为日中交流的桥梁。

期 待

中日合拍的电影早日与大家见面　　

记者：您小时候有没有听外祖父讲过他眼里的中国？您亲身到中国后有什么感受呢？

渡边满子：外祖父认为，中国和日本是完全不一样的两个国家，中国是大陆国家，日本是海洋国家。他用了一个比喻，中国和日本就像大年三十和初一，虽然这两个日子连着，但实际上完全不同。他一直认为，如果两国要实现友好相处，双方必须做出更多努力。

我也觉得中国和日本有很多不一样的地方，比如大家考虑问题的方式不一样，习惯也不一样。但是，我们通过美食和娱乐可以相互理解。我曾在日本制作一档美食节目，尝过各种各样的料理，美味的食物会让大家感到幸福。我知道广东的粤菜在中国十分有名，我自己也很喜欢。我想，尽管我们有很多不同，但是依然有许多可以交流的话题。

记者：您这次来中国做了哪些事？

渡边满子：我一直在推动日中电影交流，这次很荣幸收到中日交流论坛的邀请，和李缨导演同来中国参加中日电影交流座谈会。同时，我还带着新书《平成皇后美智子》来到了中国。这本书源自我近25年对平成皇后美智子的取材报道工作，主要描述美智子在宫内的日常生活与她个人的兴趣爱好。值此两国关系重要年份，期待以书为媒进一步增进中国读者对日本的了解，促进两国民心相通。

记者：近期中日电影文化交流合作有哪些进展可以分享？

渡边满子：电影是牵动人类心灵的综合性艺术，也是能够生动展现一个国家形象的最好的文化方式。目前，有一个日中合作的电影项目正在紧锣密鼓推进中，这部电影主要讲述隐元和尚的故事，剧本已完成，正在等待中国方面的批准。希望这部两国合拍的电影可以尽早拍摄制作，早日与大家见面。

感 受

两国关系的未来要靠年轻人　　

记者：今年是《中日和平友好条约》缔结45周年，在当前的时代背景下，此条约的缔结有何意义？对当下的中日关系有何启示？

渡边满子：这一和平友好条约是在两国实现邦交正常化的5年后缔结，距今已经45年了，我认为还需要从内容方面对它再进行细化。和平友好条约的第三条阐述了文化交流的重要性，我依旧认为两国之间的文化交流十分重要。由于此前做出的努力，两国的年轻人在其中受益颇多，他们在文化交流方面几乎没什么障碍。凡是有趣的电影和文化作品，大家可以无障碍地进行交流。

记者：近年来中日关系遭遇了波折，您认为中日两国该如何克服当下的困境，让两国关系良好发展？

渡边满子：其实这就像我们的人生，道理是相通的。我们在一生中总是会遇到各种小困难，但更重要的是从大的角度、大的视点着眼。我认为，未来两国关系的友好发展，最重要的是靠年轻人。

我经常参与日中学生会的各种活动，学生会里都是来自日本和中国的年轻人。去年是中日邦交正常化50周年，我担任召集人，在庆应大学组织了日中学生会的活动。有一位中国青年给我留下了深刻的印象，我和他一起在咖啡馆学习中日两国的外交文件，我们大概花了一整天的时间阅读、整理，结束时，我能从他的表情中感受到他的愉快，他告诉我今天学到了很多东西。每当看到这些年轻人，我就觉得未来是充满着希望的！　

采写：南方+记者 段江含

声音

童年时的经历就好像一颗种在我心里的种子，让我在成年后坚定投身于日中友好交流事业，成为日中交流的桥梁。

他（大平正芳）一直认为，如果两国要实现友好相处，双方必须做出更多努力。

和平友好条约的第三条阐述了文化交流的重要性，我依旧认为两国之间的文化交流十分重要。 ——渡边满子